In My Girlish Days
In My Girlish Days, angl. text
Memphis Minnie
G G7
Late hours at night, trying to play my hand
C C7
Through my window, out stepped a man
G
I didn't know no better
D G D
Oh Lord, in my girlish days
My mama cried, papa did, too
Oh, daughter, what a shame on you
I didn't know no better
Oh Lord, in my girlish days
I flagged a train, didn't have a dime
Trying to run away from that home of mine
I didn't know no better
Oh Lord, in my girlish days
I hit the highway, caught me a truck
Nineteen and seventeen, when the winter was tough
I didn't know no better
Oh Lord, in my girlish days
All of my playmates is not surprised,
I had to travel b'fore I got wise
I found out better
And I still got my girlish ways
Za mých dívčích dnů, cz. text
Přel. Barbora
Pozdě v noci si hraju s rukou
Z mého okna vystoupil muž
Nevěděla jsem nic lepšího
Ach ti kluci
Za mých dívčích dnů
Moje máma plakala táta taky
Dcero podívej je tě škoda
Nevěděla jsem nic lepšího
Ach ti kluci
Za mých dívčích dnů
Našla jsem si vlak ale neměla ani desetník
Když jsem se snažila utéct z domova
Nevěděla jsem nic lepšího
Ach ti kluci
Za mých dívčích dnů
Na dálnici jsme stopli kamion
Bylo nám devatenáct a sedmnáct a velká zima
Nevěděla jsem nic lepšího
Ach ti kluci
Za mých dívčích dnů
Moji muzikanti nebyli vůbec překvapení
že jsem musela tolik cestovat než jsem zmoudřela
Však to vím nejlépe
Ale stále jsem na dívčích cestách
